نبراس – دليل المصطلحات للشُعب التقنية

Posted on September 24, 2013  •  1 minutes  • 103 words

“نبراس” هو دليل (فرنسي/عربي) خاص بالمصطلحات العلمية لطلاب السنة الأولى للشُعب التقنية بالجامعات الجزائرية، وهو مشروع يهدف إلى تسهيل فهم المصطلحات العلمية للطلاب المقبلين على الاعتماد عليها في فهم المقررات الدراسية، التي تستخدم “الفرنسية” كلغة تعليم، خاصة بعد اعتمادهم في سنوات الدراسة السابقة على مصطلحات اللغة العربية.

يأتي هذا الدليل ككُتيب إلكتروني بصيغة PDF وكذلك كبرنامج حاسوب حر مفتوح المصدر أيضاً، حيث يحتوي على يزيد عن 2160 كلمة ومصطلح فرنسي، يقابلهم المعنى والشرح الخاص بالمصطلح باللغة العربية، بالإضافة إلى مسرد عربي في آخر الدليل مرتب ترتيبًا أبجديًا؛ لسهولة الوصول للمصطلح الفرنسي الذي يقابله.

الخلاصة

الدليل الأول لكل من بدأ بتعلم التقنية باللغة الفرنسية.